1
00:00:11,050 --> 00:00:13,770
Већина нас, када смо млади, јесте
идеалистички.

2
00:00:14,070 --> 00:00:15,630
Па, био сам идеалиста.

3
00:00:16,149 --> 00:00:20,790
А ја сам био тип који је то волео
гурати ауторитет.

4
00:00:21,650 --> 00:00:23,210
Волео сам да радим неочекивано.

5
00:00:24,090 --> 00:00:25,510
Уживао сам у хаосу.

6
00:00:28,270 --> 00:00:33,930
Различите људе привлачи различито
послови. Привлачиле су ме посебне ствари

7
00:00:33,930 --> 00:00:34,929
војска.

8
00:00:34,930 --> 00:00:38,350
ЦИА ми није била на радару када сам одрастао
горе.

9
00:00:40,760 --> 00:00:46,980
Десило ми се нешто што се променило
мој поглед на мој живот и како сам гледао

10
00:00:46,980 --> 00:00:48,000
мој осећај сврхе.

11
00:00:50,860 --> 00:00:57,760
Ако је постојала ситуација да је
несигуран, шта радиш када ти

12
00:00:57,760 --> 00:00:59,000
наићи на лоше момке?

13
00:00:59,760 --> 00:01:01,980
Када разговарате са људима, преговарате?

14
00:01:02,360 --> 00:01:05,440
Када пуцате у људе? када ти
трчи? Када се борите?

15
00:01:06,220 --> 00:01:10,140
Спреман сам да коцкам свој живот, и ја
не брини да коцкаш свој живот.

16
00:01:25,840 --> 00:01:29,660
У шпијунажи постоји хијерархија
изворе када регрутујете изворе.

17
00:01:30,140 --> 00:01:35,100
Знате, сви желе да регрутују
шифрарник из непријатељске земље који

18
00:01:35,100 --> 00:01:38,820
ради у њиховој амбасади са свим
тајни кодови, зар не? То је злато

19
00:01:38,820 --> 00:01:44,940
стандард који сви желе. па,
то се заправо веома, веома ретко дешава.

20
00:01:45,840 --> 00:01:48,640
Моје име је Гари Харрингтон.

21
00:01:49,200 --> 00:01:52,180
Придружио сам се ЦИА-и 2004.

22
00:01:53,260 --> 00:01:58,780
Пре тога сам био у војном специјалцу
снаге и додељен 5. специјал

23
00:01:58,780 --> 00:02:00,920
Група, која се фокусира на Блиски исток.

24
00:02:02,180 --> 00:02:08,259
Ја сам се заправо пензионисао из војске
Петак, а затим отишао на посао у Ланглеи

25
00:02:08,259 --> 00:02:10,940
официр ЦИА у понедељак.

26
00:02:11,660 --> 00:02:18,080
За мене, до тог тренутка, моја војска
каријера је укључивала деценије обуке и

27
00:02:18,080 --> 00:02:21,000
у страним земљама и бити у
Авганистан.

28
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
бити у Ираку.

29
00:02:24,600 --> 00:02:30,440
А у то време нисам ни слутио да хоћу
вратити се у Авганистан покушавајући да га прати

30
00:02:30,440 --> 00:02:32,960
доле Ал Каиду и Талибане.

31
00:02:38,040 --> 00:02:42,660
На терену у Авганистану, јесте
очигледно да је у току У.С. ваздушни напади

32
00:02:42,660 --> 00:02:45,080
оштетила способност талибана да раде
рат.

33
00:02:46,020 --> 00:02:47,840
Током рата у Авганистану,

34
00:02:49,020 --> 00:02:54,900
ЦИА је имала више мисија
Авганистан. Распоредили смо се због 9

35
00:02:54,900 --> 00:03:01,020
број један је уништавао ал-Каиду,
добијање Осаме бин Ладена. И тако смо имали

36
00:03:01,020 --> 00:03:05,760
приближимо се непријатељу колико смо могли
прикупљати обавештајне податке и да спроводи наше

37
00:03:05,760 --> 00:03:07,140
операције против терориста.

38
00:03:09,040 --> 00:03:14,320
Како се ови штрајкови настављају, извештаји су
капљујући да су талибански команданти

39
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
почиње да дефектира.

40
00:03:16,000 --> 00:03:21,080
Морамо да добијемо те изворе. Треба нам
интелигенцију, и потребан нам је утицај

41
00:03:21,080 --> 00:03:24,240
да ти момци тајно раде
за нас може да обезбеди.

42
00:03:31,900 --> 00:03:37,520
Моје име је Цхрис. Био сам ЦИА доживотни осуђеник,
радио за њих преко 30 година, а већина

43
00:03:37,520 --> 00:03:40,840
моје време сам провео у борби против тероризма
Блиског истока.

44
00:03:41,260 --> 00:03:46,280
Гери ме је погодио од самог почетка као
неко ко је имао добре инстинкте и

45
00:03:46,280 --> 00:03:50,160
добро расуђивање. Знате, он није био
клинац. Био је старији специјалац

46
00:03:50,160 --> 00:03:52,980
војник. Био је у трећем свету
земље пре.

47
00:03:53,400 --> 00:03:56,280
Радио је са аутохтоним снагама
пре.

48
00:03:56,540 --> 00:04:00,520
Тако да сам одмах то могао да видим
донео је нешто посебно у

49
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
сто.

50
00:04:02,460 --> 00:04:09,220
2006. и 2007. био сам на другом
године као оперативни официр

51
00:04:09,220 --> 00:04:10,220
за ЦИА.

52
00:04:10,960 --> 00:04:17,579
Служио сам на некој квази позицији
где сам радио неке паравојне ствари

53
00:04:17,579 --> 00:04:24,200
ноћу, а затим и остатак дана
Радио сам на тајном задатку у амбасади.

54
00:04:24,500 --> 00:04:31,080
И отприлике у то време, имао сам нешто
успех у успостављању контакта са

55
00:04:31,080 --> 00:04:34,360
неки припадници талибана у Пакистану.

56
00:04:35,000 --> 00:04:38,220
Почео сам да учим неке навике и
традиције.

57
00:04:39,100 --> 00:04:42,360
о томе како комуницирате са људима
може пружити информације.

58
00:04:43,000 --> 00:04:48,780
Сада, учење је било скоро као оно
тајни код, као да бих могао да понудим новац

59
00:04:48,780 --> 00:04:55,320
талибански мула који не може да узме новац или
не могу да узмем поклон, али сам знао како да урадим

60
00:04:55,320 --> 00:05:02,100
то на начин који га не би увредио
и дао би му заклон да узме

61
00:05:02,100 --> 00:05:06,140
то. Знаш, дао бих им само један
традиционални дар који је један од њихових

62
00:05:06,140 --> 00:05:07,480
саплеменици би им могли дати.

63
00:05:07,960 --> 00:05:12,320
Али онда сам се негде у томе уверио
можда има нешто новца у томе.

64
00:05:13,440 --> 00:05:15,160
И онда никад не бих причао о томе.

65
00:05:15,700 --> 00:05:20,540
Али онда би следећи пут када сам питао
упознаш ме, ретко сам добио не.

66
00:05:22,260 --> 00:05:29,100
Чуо сам да је неко био на
десет најтраженијих талибана

67
00:05:29,100 --> 00:05:35,460
мула, можда би био вољан да дође и
срести се са мном и можда

68
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
рад.

69
00:05:39,550 --> 00:05:45,150
Геријев напор да регрутује старијег
Талибански лидер је био од великог интересовања

70
00:05:45,150 --> 00:05:50,410
други. Довођење талибана на високом нивоу
командант прешао на нашу страну би могао бити од

71
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
огроман значај.

72
00:05:51,850 --> 00:05:57,490
Десет најбољих мула у талибанима би
сазнати више о организацији

73
00:05:57,490 --> 00:06:04,270
стратешки планови, можда финансије, путеви
можда.

74
00:06:04,800 --> 00:06:09,560
Као старија особа, познавали су некога
чак и више на листи.

75
00:06:10,360 --> 00:06:16,360
Можда су они били неки од талибана
имао контакт са Ал Каидом.

76
00:06:18,360 --> 00:06:24,480
Наравно, нисам имао доказ за то, и
доказ би био, хајде да покушамо да га ухватимо

77
00:06:24,480 --> 00:06:28,640
да наиђе, а то би наше
доказ.

78
00:06:29,680 --> 00:06:35,530
Када узмете у обзир такву операцију
као... Да би упознали овог мулу, ту су а

79
00:06:35,530 --> 00:06:41,010
ствари које морате имати на уму.
Прво лице које талибански мула види

80
00:06:41,010 --> 00:06:43,050
не би требало да буде америчко лице.

81
00:06:43,390 --> 00:06:48,930
Дакле, авганистански генерал је додељен од стране
министар одбране да ради са мном,

82
00:06:49,010 --> 00:06:50,810
и ми смо развили ову операцију.

83
00:06:51,810 --> 00:06:57,310
Једино место на коме је могао да се сретне било је у а
веома удаљено, опасно место где постоји

84
00:06:57,310 --> 00:06:59,030
није било САД присуство.

85
00:06:59,510 --> 00:07:02,450
И било је далеко од било каквог.

86
00:07:04,919 --> 00:07:10,920
Авганистанско-пакистанска граница је а
дугачак, неких 1500 миља са

87
00:07:10,920 --> 00:07:16,020
терен, неки веома планински, неки
више пустињских потеза од пакистанских

88
00:07:16,020 --> 00:07:20,300
границе са Ираном све до с
далеко северно од Пакистана.

89
00:07:21,600 --> 00:07:26,380
Моје име је Мике Вицкерс. Ја сам бивши
Оперативни официр ЦИА и бивши

90
00:07:26,380 --> 00:07:28,340
подсекретар одбране за
интелигенција.

91
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Погранични регион је прилично опасан.

92
00:07:35,080 --> 00:07:41,400
Области које бих, на пример, могао
деловао као официр ЦИА 1980-их

93
00:07:41,400 --> 00:07:42,660
постати забрањени терен.

94
00:07:43,440 --> 00:07:49,880
После 9-11, средина је добила
много непријатељскије, претње

95
00:07:49,880 --> 00:07:52,180
бомбе или убиства.

96
00:07:54,240 --> 00:07:56,380
Знате, свако окружење јесте
другачије.

97
00:07:57,080 --> 00:07:58,960
А понекад је то застрашујућа ствар.

98
00:07:59,220 --> 00:08:03,640
Имати физичку храброст је велики део
бити официр ЦИА, посебно случај

99
00:08:03,640 --> 00:08:07,780
официр на терену. И тако имати
неко као Гари и његов специјалац

100
00:08:07,780 --> 00:08:12,680
педигре, то је значило да си то имао
квалитет физичке храбрости који вам је потребан

101
00:08:12,680 --> 00:08:19,500
отићи далеко од сигурних подручја у
нада да ће направити изузетно важно

102
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
постигнуће.

103
00:08:22,480 --> 00:08:24,240
Тако нам је речено...

104
00:08:24,700 --> 00:08:31,220
Овај тип би изашао из Пакистана у
ово заиста удаљено место, и

105
00:08:31,220 --> 00:08:36,520
хтели смо да га упознамо и да га уведемо
нашу контролу, а затим га померите на

106
00:08:36,520 --> 00:08:42,900
негде где бисмо могли да седнемо и
разговарати о томе шта бисмо могли

107
00:08:42,900 --> 00:08:43,900
способни да раде заједно.

108
00:08:45,020 --> 00:08:49,500
На срећу, покушавам да схватим како ти
доспео би негде тако неоткривен

109
00:08:49,500 --> 00:08:51,420
уклапа се у ...

110
00:08:51,720 --> 00:08:54,920
моје искуство у обуци као специјалац
Војник снага.

111
00:08:55,140 --> 00:09:01,940
Тако да сам радио са момцима из САД-а
Одсек за посебне активности, који

112
00:09:01,940 --> 00:09:07,560
касније постао познат као Специјални
Центар активности, да осмисли план,

113
00:09:07,560 --> 00:09:09,100
да ли бисмо ово урадили?

114
00:09:10,000 --> 00:09:16,400
Сва ова подручја су на граници
Пакистан је у суштини непријатељски расположен.

115
00:09:17,210 --> 00:09:20,210
Моје име је Мицк Мулрои. Био сам маринац.

116
00:09:20,470 --> 00:09:24,050
и даље јесам. Ми смо увек маринци. Од
тамо сам регрутован у Централу

117
00:09:24,050 --> 00:09:29,230
Обавештајна агенција у компоненту
то се зове Центар за посебне активности.

118
00:09:30,090 --> 00:09:33,870
Када напустите базе, улазите унутра
штетан пут, и морате бити спремни

119
00:09:33,870 --> 00:09:40,830
тог тренутка даље. Понекад си тежак
са много врло отворене силе, али ти

120
00:09:40,830 --> 00:09:45,190
не могу то учинити на већини обавештајних података
операције јер поразите

121
00:09:45,190 --> 00:09:48,510
тајност. Дакле, морате планирати
све то.

122
00:09:49,250 --> 00:09:55,190
Са момцима из САД-а који раде много
планирајући, схватили смо да, у реду, то

123
00:09:55,190 --> 00:10:00,630
авангарда или почетна група нас
добиће три танка возила.

124
00:10:00,630 --> 00:10:06,810
кад кажем мршави, мислио сам
неоклопљени аутомобили који не изгледају у САД или

125
00:10:06,810 --> 00:10:13,750
СУВ-ови или пикапи који се уклапају у то
удаљеном селу, које се налазило на

126
00:10:13,750 --> 00:10:14,850
Пакистанска граница.

127
00:10:15,690 --> 00:10:19,470
између провинције Нангархар и
Нуристан.

128
00:10:20,150 --> 00:10:23,890
То подручје је посебно дивљи запад
Пакистана.

129
00:10:24,450 --> 00:10:25,870
Имате различите етничке групе.

130
00:10:26,090 --> 00:10:32,250
Пакистанска обавештајна служба је
доушници, али то је и побуњеник

131
00:10:32,250 --> 00:10:35,430
групе или терористичке групе које га чине
веома опасно.

132
00:10:35,690 --> 00:10:38,370
Дакле, то га чини изазовним
оперативно окружење.

133
00:10:39,010 --> 00:10:44,310
Ако је то окружење високе опасности, онда
идеално је да имате три инча

134
00:10:44,310 --> 00:10:48,660
дебели прозор, Али онда ће
зна ко си. Ако излазите унутра

135
00:10:48,660 --> 00:10:52,840
возило са танком кожом, ако постоји а
конфронтација, онда ћеш бити

136
00:10:52,840 --> 00:10:56,720
веома рањив јер меци могу
потпуно проћи кроз то. Тако да мораш

137
00:10:56,720 --> 00:11:01,880
уравнотежите своју способност да очигледно
заштитите се својом способношћу да

138
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
ин.

139
00:11:02,980 --> 00:11:09,140
Врло је ретко да је ЦИА дозволила
неко да се креће у неоклопном

140
00:11:09,420 --> 00:11:14,300
посебно оперативни официр као И
био.

141
00:11:16,240 --> 00:11:19,400
Али сматрало се да је то неопходно за ово
мисија.

142
00:11:24,160 --> 00:11:30,940
И тако отприлике у 3.30, 4 сата у
ујутро, кренули смо да наставимо са овим

143
00:11:30,940 --> 00:11:31,940
мисија.

144
00:11:32,260 --> 00:11:39,140
А у нашој групи је вероватно било четворо или
пет САД момака, ја и

145
00:11:39,140 --> 00:11:44,580
Носио сам тај авганистански генерал
цивилну одећу и његовог возача.

146
00:11:45,290 --> 00:11:50,230
Били су у одвојеном камионету
него У .С. момци.

147
00:11:51,790 --> 00:11:55,610
Ове операције се обично посматрају као
дуги ударци.

148
00:11:56,490 --> 00:12:01,290
Ви радите под претпоставком да ово
све може бити провокација, може бити а

149
00:12:01,290 --> 00:12:06,650
трик. Циљ би могао бити да нам науди, да
нанети штету службенику за случај, нанети штету другима.

150
00:12:07,690 --> 00:12:12,050
Био сам забринут да бисмо могли бити
поставити.

151
00:12:17,850 --> 00:12:23,010
Знали смо да то није уобичајено за аутомобиле
путовати усред

152
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
ноћ.

153
00:12:24,730 --> 00:12:30,730
И ако имамо упаљене фарове, па,
то ће нас заиста одати

154
00:12:30,830 --> 00:12:36,250
Зато желимо да возимо са угашеним фаровима,
што значи да морамо имати ноћ

155
00:12:36,250 --> 00:12:37,290
наочаре за вид.

156
00:12:37,790 --> 00:12:40,990
Али ко може да вози ноћу без
светлост?

157
00:12:41,510 --> 00:12:47,100
Тако да смо имали план да ако завршимо
долазећи право поред куће, скренули бисмо

158
00:12:47,100 --> 00:12:52,620
светла пре него што смо стигли тамо, дакле
могли би претпоставити да смо мештани

159
00:12:52,620 --> 00:12:54,840
или неко покушава да отпутује у
граница.

160
00:12:57,800 --> 00:13:02,440
Операције спроведене у близини
Пакистанска граница би могла бити посебно

161
00:13:02,640 --> 00:13:08,480
Имали сте непријатеља преко границе
Пакистанска територија за уточиште, и тако

162
00:13:08,480 --> 00:13:13,920
непријатељ је имао више могућности, више
потенцијал да направи потез против нас на

163
00:13:13,920 --> 00:13:14,539
граница.

164
00:13:14,540 --> 00:13:16,740
И јесу. То су радили рутински.

165
00:13:19,220 --> 00:13:26,160
Одсек за посебне активности имао је а
група Авганистанаца коју они

166
00:13:26,160 --> 00:13:32,800
обучени. Имали смо два камионета
они, а затим сваки од тих камиона

167
00:13:32,800 --> 00:13:37,700
имао митраљез постављен позади,
а они би остали иза нас.

168
00:13:37,930 --> 00:13:40,630
као кашњење од 30 минута између нас и
њих.

169
00:13:40,910 --> 00:13:46,390
И, наравно, оружје има тенденцију да извуче оружје.
Дакле, не желите их нужно са

170
00:13:46,390 --> 00:13:49,950
ви, али желите да они могу
реаговати. Дакле, ако се нешто деси

171
00:13:49,950 --> 00:13:54,410
упали сте у заседу или је цела ова ствар а
подешавање, можете ојачати у а

172
00:13:54,410 --> 00:13:57,730
локација довољно дуга за ове друге
људи да се појаве.

173
00:13:58,550 --> 00:14:04,730
Дакле, то је била наша безбедносна ствар. Ми
није имао предатора који је летео изнад главе

174
00:14:04,730 --> 00:14:06,510
унапред обезбедити надзор.

175
00:14:07,480 --> 00:14:10,440
Нисмо имали појма да зовемо ваздушну подршку.

176
00:14:10,720 --> 00:14:17,420
Па смо се возили ван Зулалабада даље
асфалтирани путеви за неко време и

177
00:14:17,420 --> 00:14:21,100
затим кренуо на стазе и
макадамски путеви.

178
00:14:21,400 --> 00:14:23,040
Био је мрак.

179
00:14:23,240 --> 00:14:24,620
Морате да возите веома споро.

180
00:14:25,700 --> 00:14:31,220
То је био наш посао, да будемо мајстори
хаос. И на много начина, то је типично

181
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
Харингтон.

182
00:14:32,950 --> 00:14:39,170
јер се може наћи усред хаоса
и пронађите, не само добро решење,

183
00:14:39,210 --> 00:14:42,310
али одлично решење за све то
изазов може бити.

184
00:14:43,110 --> 00:14:47,590
Дакле, ја сам Јохн Мулхолланд. Био сам пуковник
командујући 5. групом специјалних снага

185
00:14:47,590 --> 00:14:52,210
када сам упознао тадашњег наредника 1. класе Гарија
Харингтон истог дана када сам преузео команду

186
00:14:52,210 --> 00:14:53,210
од тога.

187
00:14:53,270 --> 00:14:55,170
Гери је постао мој...

188
00:14:55,630 --> 00:15:01,250
Мој дечко кад сам имао длакаве,
трновит проблем који ми је заиста био потребан

189
00:15:01,250 --> 00:15:02,910
да преузме власништво над сада.

190
00:15:03,210 --> 00:15:07,550
А био је и човек са моралом
храброст да урадимо праву ствар.

191
00:15:11,870 --> 00:15:16,810
Циљане су операције Торп Ворлд-а
при одређивању високог броја један

192
00:15:16,810 --> 00:15:18,930
-вредносни циљ, који је био Осама бин
Ладен.

193
00:15:19,800 --> 00:15:24,680
У најжешћој борби до сада Торе
Кампања Бора, САД специјалних снага

194
00:15:24,680 --> 00:15:27,680
придружио се авганистанским герилцима у нападу на ал
-Позиције Каиде.

195
00:15:29,320 --> 00:15:33,140
Постојали су обавештајни подаци који су прецизно утврдили
бин Ладен у планинама Тора Бора.

196
00:15:33,420 --> 00:15:38,020
Тако да су ме замолили да помогнем у томе, и
Гери је био један од првих момака које сам послао

197
00:15:38,020 --> 00:15:39,020
тамо да то уради.

198
00:15:39,340 --> 00:15:44,420
Нисмо имали много САД-а. трупе
на земљи у то време, па смо

199
00:15:44,420 --> 00:15:46,060
покушаћу да искористим...

200
00:15:46,330 --> 00:15:52,210
Локални, необучени авганистански војсковође да покушају
да иде против Ал Каиде.

201
00:15:53,430 --> 00:15:56,290
Постоји та напетост која је увек присутна
играјте се са својим аутохтоним колегом.

202
00:15:56,530 --> 00:15:58,950
Али то поверење и однос, све
почиње поверењем и односом.

203
00:15:59,290 --> 00:16:02,090
И рекао бих да је Гери био мајстор
радећи то.

204
00:16:02,670 --> 00:16:07,010
У ратним зонама као што је Авганистан, јесте
препуна скривених скровишта оружја.

205
00:16:07,390 --> 00:16:10,610
А ове ствари нису нужно
чуван као у Американцу

206
00:16:10,610 --> 00:16:13,310
бункер. Када померају ове ствари,
то је...

207
00:16:13,800 --> 00:16:18,800
Није нечувено, али је направљена грешка и
догоди се страшна експлозија и они

208
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
изгубити људе.

209
00:16:20,660 --> 00:16:23,020
То значи готово, испарено.

210
00:16:24,360 --> 00:16:30,680
Дакле, у неким случајевима је млађи
локални момци којима се каже, хеј, ти си

211
00:16:30,680 --> 00:16:34,740
возећи камион који је пуно тога
Великог праска позади.

212
00:16:35,440 --> 00:16:40,120
И Гери је осећао да је то важно за њега
да то покажем, хеј, види, верујем ти

213
00:16:40,120 --> 00:16:43,120
момци, и ја сам спреман да прихватим исто
количина ризика као и ви момци.

214
00:16:43,460 --> 00:16:47,520
Тако је једног дана сам, Гари само скочио
у предњем делу камиона са толико

215
00:16:47,520 --> 00:16:53,080
млади момци возе једног од оних лудих,
камиони пуњени експлозивом само за слање

216
00:16:53,080 --> 00:16:56,780
ту поруку са којом сам, хеј, овде
ви момци. Сви смо ми део тога. То

217
00:16:56,780 --> 00:17:00,280
Геријева несебичност, спремна да прихвати
тај ризик га је одвео до сасвим другог

218
00:17:00,280 --> 00:17:03,100
ниво поштовања према онима урођеницима
борци у тој групи.

219
00:17:03,450 --> 00:17:04,950
Такав је Гари био.

220
00:17:10,490 --> 00:17:16,230
Коначно, пред зору смо се закотрљали
у предграђе града.

221
00:17:17,609 --> 00:17:22,710
Хтели смо да стигнемо тамо пре људи
су се много кретали јер било

222
00:17:22,710 --> 00:17:28,210
село, људи морају устати и отићи
добити воду из комуналне пумпе за воду.

223
00:17:28,530 --> 00:17:32,870
Значи желели сте да будете тамо пре тога
активност је постала претешка.

224
00:17:33,480 --> 00:17:38,160
Када је у питању спровођење ризично
операције у ратној зони, морамо

225
00:17:38,160 --> 00:17:41,560
одржавамо тајност, и морамо
имају низак профил.

226
00:17:42,500 --> 00:17:47,620
Вероватно има лоших момака који живе у праву
тамо у селу, али ако не,

227
00:17:47,620 --> 00:17:50,500
сигурно ћу им рећи, и иде
да се сазна врло брзо.

228
00:17:50,820 --> 00:17:55,200
А онда би, наравно, реакција била
били, а они су то радили често, они би

229
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
кренуо на радио.

230
00:17:57,600 --> 00:18:01,960
овде су Американци, они су у овоме
локација, њихов једини излаз одавде је

231
00:18:01,960 --> 00:18:06,280
ове две руте, а онда би
покушајте да почнете да постављате заседе.

232
00:18:07,500 --> 00:18:12,240
Како је свануло, трудили смо се
да схватимо, у реду, имамо три

233
00:18:12,240 --> 00:18:17,600
возила, два танка
у којој смо били, а затим и Авганистанац

234
00:18:17,600 --> 00:18:22,880
генерал је имао свој камион. Ово су чудне
возила која овде не припадају, па како

235
00:18:22,880 --> 00:18:23,920
хоћемо ли их склонити с очију?

236
00:18:24,200 --> 00:18:25,460
Нашли смо једног.

237
00:18:26,120 --> 00:18:31,080
кућа за коју сте знали да је а
комплекс са великим зидом од блата око њега

238
00:18:31,080 --> 00:18:37,180
довољно простора да можемо добити
возила у њему и ван видокруга али да

239
00:18:37,180 --> 00:18:42,160
неко насумично овако сигурно
има шансу да те окрену

240
00:18:42,160 --> 00:18:46,360
преко лоших момака са свом имовином
да ли су интелигенција

241
00:18:47,160 --> 00:18:49,620
средства или средства оријентисана на акцију.

242
00:18:49,840 --> 00:18:53,640
Тешко је у потпуности веровати
појединци тамо, али ми радимо

243
00:18:53,640 --> 00:18:56,700
могу. Али на крају крајева, то је пресуда
позив.

244
00:18:57,960 --> 00:19:04,360
Тако да сам имао генерала који је говорио
језик иди и питај

245
00:19:04,360 --> 00:19:07,980
Момак који је тамо живео, то је био а
човек и његова породица.

246
00:19:08,260 --> 00:19:12,440
Знаш, мислим да нисмо
претећи. У ствари, ми увек

247
00:19:12,440 --> 00:19:17,140
лепо према људима и помоћи тамо где смо
може, бити изузетно љубазан.

248
00:19:17,620 --> 00:19:22,300
Платили смо им мало новца
отвори капије. Подржали смо наша возила

249
00:19:22,300 --> 00:19:23,860
ту и оградио капије.

250
00:19:24,730 --> 00:19:31,070
И остали смо унутра док смо покушавали
да користимо наш мобилни телефон за успостављање контакта

251
00:19:31,070 --> 00:19:34,970
са овом мулом за коју смо се надали да јесте
излази из Пакистана.

252
00:19:36,750 --> 00:19:42,350
Више пута смо покушавали да ступимо у контакт са
ову особу на број телефона који смо имали.

253
00:19:44,150 --> 00:19:46,290
Нисмо успели да добијемо добар сигнал.

254
00:19:47,490 --> 00:19:51,970
Дакле, зато што нисмо могли да добијемо сигнал, и
време иде, а сада и село

255
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
се буди.

256
00:19:53,580 --> 00:19:55,440
Чујем како се сељани крећу.

257
00:19:55,660 --> 00:19:57,360
Чујете брбљање, смех.

258
00:19:58,200 --> 00:19:59,480
Живот иде даље.

259
00:19:59,860 --> 00:20:04,820
Сада знам то до сада, ова породица оно
држимо се заробљени тамо

260
00:20:04,820 --> 00:20:06,620
где смо ми недостајаће.

261
00:20:06,900 --> 00:20:09,540
Прво ће почети, а онда ће реч
почети да се шири.

262
00:20:09,800 --> 00:20:15,340
Увек кажем да је то као кад ти
ићи на такво место, то је као

263
00:20:15,340 --> 00:20:16,580
паљење фитиља.

264
00:20:17,160 --> 00:20:20,060
Слика динамита. проблем је...

265
00:20:20,280 --> 00:20:25,660
Ти не знаш, А, колико је дуг осигурач,
и Б, не знаш колико је велика

266
00:20:25,660 --> 00:20:27,260
експлозив је на другом крају.

267
00:20:29,460 --> 00:20:35,140
Све што знам је да гори осигурач, и
врло брзо ће лоши момци то знати

268
00:20:35,140 --> 00:20:37,980
ми смо тамо и да смо зрели
мета за њих.

269
00:20:54,000 --> 00:20:56,740
Покривеност ћелијама није постојала у томе
области.

270
00:20:57,380 --> 00:21:02,840
Сељани су нам рекли да постоји а
место даље напред од места где смо били

271
00:21:02,840 --> 00:21:05,840
да би понекад могао добити ћелију
сигнал.

272
00:21:06,420 --> 00:21:11,800
Тада се авганистански генерал окренуо према мени и
рекао, хеј, уклопио сам се, пусти ме

273
00:21:11,800 --> 00:21:17,180
проследите на то место и покушајте да направите
телефонски контакт. Да идем напред одакле

274
00:21:17,180 --> 00:21:21,440
значило је да сте газили
Пакистанска територија.

275
00:21:22,380 --> 00:21:26,640
И нико од нас није имао дозволу да буде унутра
Пакистан, а генерал свакако

276
00:21:26,640 --> 00:21:27,920
ни тамо није требало да буде.

277
00:21:28,720 --> 00:21:34,560
Али на крају сам одлучио да
мисија ће бити пропаст, и нека

278
00:21:34,560 --> 00:21:38,460
дајте му један ударац да покуша да иде напред
и успоставити контакт.

279
00:21:39,920 --> 00:21:44,920
Састанак са припадницима непријатеља у
ратна зона може бити више развучена него

280
00:21:44,920 --> 00:21:48,480
неке друге операције, али потенцијал
исплата је огромна.

281
00:21:48,680 --> 00:21:52,670
И ако бисмо могли да нађемо пут напред
да нам је било пријатно, били смо

282
00:21:52,670 --> 00:21:53,670
ће покушати.

283
00:21:54,990 --> 00:21:59,950
Тако да морам да ставим неке смернице и
заштита сваки пут када некога пустите

284
00:21:59,950 --> 00:22:06,570
оут. И рекао сам му да, хеј, могу
дајемо вам 30 до 45 минута, али имамо

285
00:22:06,570 --> 00:22:12,150
бежи одавде јер је прошло осам,
30, 9 сати. Прича се.

286
00:22:12,630 --> 00:22:15,430
Тај фитиљ гори. Осигурач је
гори.

287
00:22:16,030 --> 00:22:20,430
Али, знаш, отишао је са
обећавам да ће се вратити за 45 минута.

288
00:22:27,720 --> 00:22:29,240
Прође 30 минута.

289
00:22:30,320 --> 00:22:31,900
Проширујем то на 45.

290
00:22:32,620 --> 00:22:33,620
Нема генерала.

291
00:22:37,000 --> 00:22:39,520
Сада сви постајемо прилично хипер.

292
00:22:39,780 --> 00:22:43,680
Шта му се десило? Вере тхе
Талибани или Ал Каида чекају напољу?

293
00:22:43,980 --> 00:22:45,420
Да ли су га зграбили када је изашао?

294
00:22:45,960 --> 00:22:48,220
Спремају ли се да нас нападну?

295
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
Сада је прошао скоро још један сат.

296
00:22:51,840 --> 00:22:56,940
Још више људи је свесно да смо овде.
Можда је напад у току. Дакле

297
00:22:56,940 --> 00:23:00,180
сви се све више појачавају
горе.

298
00:23:01,860 --> 00:23:06,240
И САД момци почињу да ме питају,
хеј, шта ћемо да радимо?

299
00:23:06,600 --> 00:23:11,460
И била ми је част, да будем искрен, то
питали су ме јер много САД или

300
00:23:11,460 --> 00:23:17,620
бивши специјалци, маринци,
СЕАЛ-ови, то би иначе био један од

301
00:23:17,620 --> 00:23:18,620
позива.

302
00:23:18,860 --> 00:23:25,280
Мислим да су ЦИА специјалне операције
људи који су га подржавали, да он

303
00:23:25,280 --> 00:23:29,160
радећи са, имао више поверења у Герија
него што су могли имати у некоме

304
00:23:29,160 --> 00:23:34,040
јер су знали да је Гери имао велику
позадина специјалних снага.

305
00:23:34,580 --> 00:23:39,160
Није сав звезданооки. Он има а
добро држање ситуације.

306
00:23:40,040 --> 00:23:42,440
Мислио сам уназад неколико година раније.

307
00:23:43,240 --> 00:23:50,180
2002. године, када сам био тактичар
био сам вођа тима

308
00:23:50,180 --> 00:23:55,900
као војник специјалних снага на ан
обавештајну мисију, а ту је и била

309
00:23:55,900 --> 00:24:02,140
вођа тима. Његов главни посао је био да нас чува
спојен са овим авганистанским војсковођом.

310
00:24:02,740 --> 00:24:07,100
И било је усред овога
долини у талибанима и ал-Каиди

311
00:24:07,100 --> 00:24:08,100
територија.

312
00:24:08,780 --> 00:24:12,100
Дакле, ми само улазимо у ову рањиву особу
локација.

313
00:24:13,200 --> 00:24:16,200
Вероватно их је било укупно пет или
шест Американаца.

314
00:24:18,440 --> 00:24:22,440
И приметио сам ко смо
требало да се сретнемо није се појавио.

315
00:24:23,080 --> 00:24:28,500
А онда сам приметио да оно мало мештана
био у близини нестао.

316
00:24:30,120 --> 00:24:33,960
Размишљате, да ли је ово заседа?

317
00:24:34,500 --> 00:24:37,800
Знаш, некако ми је то направило кичму
трнци.

318
00:24:39,320 --> 00:24:41,940
Па сам се као тактички вођа окренуо.

319
00:24:42,480 --> 00:24:47,180
вођи ЦИА тима и рекао, мислим
на лошем смо месту.

320
00:24:47,460 --> 00:24:48,500
Људи нестају.

321
00:24:48,940 --> 00:24:50,940
Овде смо заиста рањиви.

322
00:24:51,140 --> 00:24:55,860
И мислим да смо намештени. И ти
знаш, рекао је, па, требало би

323
00:24:55,860 --> 00:24:56,940
упознајте ову особу овде.

324
00:24:57,220 --> 00:25:03,600
И сећам се да сам рекао, хеј, 10 минута
више, али онда морамо да добијемо, знаш,

325
00:25:03,600 --> 00:25:08,180
користио за читање прича о посебном
снаге у Вијетнаму, а нису

326
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
заиста брине о ауторитету.

327
00:25:10,860 --> 00:25:11,860
урадили ствари на свој начин.

328
00:25:12,500 --> 00:25:17,860
И то, признајем да је то привукло
тај део моје личности.

329
00:25:19,640 --> 00:25:22,660
И тако, да, мислио сам да је било време за
изаћи.

330
00:25:24,780 --> 00:25:28,980
Знаш, то је као оно што видиш
на филму где изненада примећују

331
00:25:28,980 --> 00:25:31,940
да нема птица и животиња
и сигурно је тихо.

332
00:25:33,020 --> 00:25:37,420
То је био осећај у том тренутку,
тај труднички тренутак.

333
00:25:38,380 --> 00:25:44,920
Пре заседе, тако да смо били некако
седе патке усред овог великог

334
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
болт.

335
00:25:48,380 --> 00:25:54,840
А вођа тима ЦИА је случајно био
Цхрис.

336
00:25:58,860 --> 00:26:04,680
Био сам блажено несвестан како
опасне ствари су добијале.

337
00:26:06,410 --> 00:26:11,210
Мислим да први пут или два, ја
вероватно гурнуо назад и желео да уради а

338
00:26:11,210 --> 00:26:14,610
више, прикупити још мало обавештајних података,
успоставити још неки контакт.

339
00:26:15,030 --> 00:26:20,570
Оперативни официр, знате, он је
фокусиран на обављање свог састанка и трчање

340
00:26:20,570 --> 00:26:24,850
обавештајни аспекти тога. И
мој је посао да обратим пажњу на

341
00:26:24,850 --> 00:26:31,130
сигурност. И тако сам био као, да, ти
знаш, ово изгледа као тај тренутак

342
00:26:31,130 --> 00:26:33,630
непосредно пре заседе.

343
00:26:35,080 --> 00:26:41,660
Схватио сам да ако Гари, ово
искусни војник специјалаца, је

344
00:26:41,660 --> 00:26:45,440
нервозан, онда би можда требало да будем нервозан
такође.

345
00:26:47,240 --> 00:26:51,660
На крају, Цхрис ме је пратио
препорука и отишли смо.

346
00:26:54,320 --> 00:27:01,220
Након што смо се вратили, сазнали смо да је
сигнале које је обавјештајна служба чула

347
00:27:01,220 --> 00:27:04,340
Ал Каида на радију каже то
они...

348
00:27:04,560 --> 00:27:10,220
имали заседу против нас, али смо отишли
пре него што су могли све да убаце

349
00:27:10,480 --> 00:27:16,920
Да смо остали, били бисмо у заседи,
а нас баш и није било много

350
00:27:16,920 --> 00:27:19,140
бити у стању да се бори против тога.

351
00:27:19,900 --> 00:27:25,000
Гери Харингтон је урадио страшно много за
тај тим ме је вероватно спасио

352
00:27:25,260 --> 00:27:27,400
вероватно спасио остале чланове тима
више пута.

353
00:27:27,680 --> 00:27:30,800
Осврћем се на то како смо то избегли
заседа.

354
00:27:31,420 --> 00:27:33,760
Нешто од тога је био инстинкт.

355
00:27:34,480 --> 00:27:39,720
Али тај инстинкт се рађа деценијама
обука, боравак у страним земљама,

356
00:27:39,840 --> 00:27:45,960
и, знате, све комбиновано да помогне у стварању
тај инстинкт или то осећање ан

357
00:27:45,960 --> 00:27:46,960
обавештен један.

358
00:27:51,940 --> 00:27:56,600
Тако сам почео да разговарам о опцијама са
САД вођа тима.

359
00:27:57,050 --> 00:28:02,610
И у том тренутку, наше опције су биле, А,
заборави генерала, ми одлазимо, а он и

360
00:28:02,610 --> 00:28:08,010
његов возач ће морати да направи своје
назад, или, Б, останите тамо дуже и

361
00:28:08,010 --> 00:28:09,550
покушајте да дате генералу више времена.

362
00:28:10,030 --> 00:28:15,190
Случајно је имао и писмо код себе
који је потписао министар

363
00:28:15,190 --> 00:28:20,970
одбрану. Ако би био заустављен и ухваћен
од Талибана или Ал-Каиде, то писмо

364
00:28:20,970 --> 00:28:25,150
дао би га за члана
влада. Тако да би то било тренутно

365
00:28:25,150 --> 00:28:26,150
смрт за њега.

366
00:28:26,490 --> 00:28:29,890
А шта би онда било да су га зауставили
пакистански званичници?

367
00:28:30,170 --> 00:28:34,390
Односи између њих нису тако добри
Авганистан и Пакистан.

368
00:28:34,790 --> 00:28:41,770
Сада имате вишег официра овде
илегално у другој земљи, а он је

369
00:28:41,770 --> 00:28:46,030
добио писмо да ради неку врсту
тајне мисије или било шта друго за

370
00:28:46,030 --> 00:28:49,950
министар одбране. Дакле, то би било а
велики међународни инцидент.

371
00:28:51,720 --> 00:28:57,820
Друга алтернатива је онај САД
смислио је да можемо направити један покушај

372
00:28:57,820 --> 00:29:00,060
да покуша да поврати генерала.

373
00:29:00,260 --> 00:29:06,020
Можда је мало напреднији
покушава да успостави телефонски контакт. Можда и јесте

374
00:29:06,020 --> 00:29:09,260
успоставио контакт, а тип каже да ће бити
тамо за минут.

375
00:29:09,560 --> 00:29:14,720
Али сада да то урадимо, сред је бела дана,
и видећемо се кад дођемо

376
00:29:14,720 --> 00:29:16,020
напоље, и идемо напред.

377
00:29:16,540 --> 00:29:22,260
даље у Талибане и Ал Каиду
територију, шта ћемо да радимо? Како

378
00:29:22,260 --> 00:29:23,300
ће бити заштићени?

379
00:29:28,660 --> 00:29:35,040
До тог тренутка, мисија је била
да добијемо мулу по коју смо дошли.

380
00:29:35,280 --> 00:29:40,580
Пошто је генерал отишао и наше време
у суштини истекао, мисија

381
00:29:40,580 --> 00:29:42,060
морао сам да променим мишљење.

382
00:29:42,680 --> 00:29:43,760
Или се прилагодите.

383
00:29:44,410 --> 00:29:49,470
или ћеш умрети. То је кључ сваког
војне операције, јесте способност да

384
00:29:49,470 --> 00:29:54,950
на основу не онога што сте планирали, зар не,
али оно што се заправо одвија испред

385
00:29:54,950 --> 00:29:55,950
ти.

386
00:29:56,770 --> 00:30:01,690
Покушати да га ухватимо значило је да јесмо
свакако иде у опасније

387
00:30:01,690 --> 00:30:03,630
Талибани - територија Ал Каиде.

388
00:30:04,130 --> 00:30:09,830
Паметна ствар коју треба урадити, шта је агенција
желео бих да урадим, је да одем сада, узми

389
00:30:09,830 --> 00:30:12,050
Ваши људи одавде, спасите их
Американци.

390
00:30:12,760 --> 00:30:16,480
Тешко је са Авганистанцем, али јесте
мораће да то уради сам.

391
00:30:16,740 --> 00:30:21,700
Али ту је и онај ратнички етос
никада не остављајте саиграча иза себе.

392
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
А Авганистанац је био са нама и веровао
нас.

393
00:30:25,800 --> 00:30:27,780
Тако да нисам желео да га оставим.

394
00:30:28,880 --> 00:30:32,320
Сада се враћа на цео етос
радећи са својим староседеоцима

395
00:30:32,320 --> 00:30:34,240
парњака. Они су део твог тима.

396
00:30:36,270 --> 00:30:41,150
С.А.Д. Момак је рекао, па, можемо позвати
горе она два камиона Авганистанаца,

397
00:30:41,150 --> 00:30:45,390
митраљези на камиону, јер је
тајновитост је завршена. А онда бар када

398
00:30:45,390 --> 00:30:48,550
иселимо се, бићемо сила
с којим се рачуна.

399
00:30:48,970 --> 00:30:54,670
И, да, расправљао сам о томе. Али било је
као један од оних тренутака у којима сам

400
00:30:54,670 --> 00:30:59,330
некако смо се гледали као,
да, пратимо ратника

401
00:30:59,590 --> 00:31:01,190
Не идемо. ми идемо.

402
00:31:01,790 --> 00:31:05,430
Дакле, ратнички код је изван пуког постојања
добар војник. Више је.

403
00:31:05,850 --> 00:31:11,950
етичког моралног кодекса него било који од
то. То је мудрост. Правда је.

404
00:31:12,170 --> 00:31:13,370
То је храброст.

405
00:31:13,790 --> 00:31:18,850
Част је. Част ти је. То је
шта је важније, ау неким случајевима,

406
00:31:18,850 --> 00:31:20,210
бити драматичан, него сам живот.

407
00:31:23,970 --> 00:31:27,050
Дакле, наравно, напустили смо имање.

408
00:31:27,290 --> 00:31:30,330
Камиони су дошли. Сви смо отишли у нашем
мали конвој.

409
00:31:31,410 --> 00:31:36,440
Дакле, ако је то моја каријера, то је моја
каријера. Ако морамо да се изборимо за излаз,

410
00:31:36,440 --> 00:31:39,720
Знаш, упадамо у пуцњаву, онда је то
шта је то. Али ми то радимо.

411
00:31:40,620 --> 00:31:45,700
Хортон фаворизује храбре. И то је било
нешто посебно у вези Герија је он

412
00:31:45,700 --> 00:31:48,540
одложено дугом природом
нешто.

413
00:31:49,740 --> 00:31:54,340
Давно у својој војној каријери, успео сам
одлука коју сам спреман да прокоцкам

414
00:31:54,340 --> 00:31:57,220
живот. И не смета ми да коцкам свој живот.

415
00:32:02,000 --> 00:32:07,320
Када сам имао 17 година, имао сам религиозност
искуство које је био кључни тренутак.

416
00:32:08,040 --> 00:32:10,580
Одрастао сам у околини Цхарлотте, Нортх
Царолина.

417
00:32:11,500 --> 00:32:16,300
Моји родитељи су били деца издржавања
земљорадничке породице.

418
00:32:16,800 --> 00:32:20,000
Био сам један од оних људи које су много малтретирали
у школи.

419
00:32:20,240 --> 00:32:23,800
И у средњој школи сам почео да добијам
напади панике.

420
00:32:24,120 --> 00:32:27,660
С времена на време, почео бих да улазим у а
класе и одједном би таласи панике

421
00:32:27,660 --> 00:32:29,540
удари ме. Тако да сам почео да прескачем школу.

422
00:32:30,580 --> 00:32:35,280
Нажалост, урадио сам то довољно пута
где сам пао у 11. разреду.

423
00:32:35,960 --> 00:32:38,100
Био сам избезумљен. Била је ноћ.

424
00:32:38,520 --> 00:32:44,100
Прошетао сам тамо у шуми. И
отишао до мрачног места.

425
00:32:44,720 --> 00:32:49,740
Само ми је било потребно време за размишљање
морати да се суочи са реалношћу коју сам

426
00:32:50,320 --> 00:32:56,240
И док сам тамо, видим, али ушао
угао овде, оно што ја мислим да јесте

427
00:32:56,240 --> 00:32:58,660
као мали мехур, гасно светло.

428
00:32:59,550 --> 00:33:01,710
Ја сам особа која рационално размишља.

429
00:33:02,010 --> 00:33:05,590
Па ја, ох, мора да сам чуо за мочвару
гас или тако нешто.

430
00:33:05,870 --> 00:33:08,650
А онда је некако полако кренуло овако
начин.

431
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
А онда је почео да постаје све већи.

432
00:33:12,230 --> 00:33:17,630
Онда у једном тренутку, суштински дирнут
тло. Онда сам чуо глас

433
00:33:17,630 --> 00:33:18,630
од тамо.

434
00:33:20,310 --> 00:33:21,370
Био сам престрављен.

435
00:33:22,010 --> 00:33:24,230
А глас рече: не бој се.

436
00:33:24,450 --> 00:33:26,490
Имам сврху за тебе.

437
00:33:29,260 --> 00:33:30,700
Нисам знао шта да мислим.

438
00:33:31,320 --> 00:33:33,060
Био сам прилично потресен због тога.

439
00:33:33,280 --> 00:33:35,160
А онда сам се запитао, па шта ради
то значи?

440
00:33:35,480 --> 00:33:37,140
Морам да идем сада да будем проповедник?

441
00:33:38,520 --> 00:33:41,000
То нисам ја.

442
00:33:41,660 --> 00:33:47,360
Па онда када сам постао изложен
Корпус маринаца и могућност да,

443
00:33:47,360 --> 00:33:50,460
служићеш, од тог тренутка
напред, осећао сам да имам сврху.

444
00:33:51,210 --> 00:33:55,510
Служићу својој земљи и бити у њој
битку. После тога сам гурнуо сваки

445
00:33:55,510 --> 00:34:01,170
прилику у коју сам морао да се укључим
шта год да је било најопасније,

446
00:34:01,170 --> 00:34:02,290
најелитнији.

447
00:34:02,670 --> 00:34:04,350
Ко се суочава са борбом?

448
00:34:04,670 --> 00:34:07,230
идем тамо. Велика је вероватноћа да сте
биће убијен.

449
00:34:07,910 --> 00:34:13,389
Слагало се са оним што сам рекао, хеј, мој
сврху, јер сам мислио да је то оно

450
00:34:13,389 --> 00:34:14,929
моја улога је била.

451
00:34:16,300 --> 00:34:20,800
Дакле, тај осећај сврхе је био суштински
за ову мисију.

452
00:34:21,679 --> 00:34:26,900
Једна од првих ствари које смо погодили, као а
километар или два низ пут, је а

453
00:34:26,900 --> 00:34:33,900
мала колиба од камена и блата, а била су два
Афганистански граничари.

454
00:34:34,080 --> 00:34:37,400
Они су били последња испостава која је гледала
Пакистан.

455
00:34:39,300 --> 00:34:42,500
Наше операције су биле ограничене на
земља Авганистан.

456
00:34:42,860 --> 00:34:47,360
У погледу извођења операција у
Пакистан, нормално,

457
00:34:47,540 --> 00:34:48,760
то се неће догодити.

458
00:34:49,719 --> 00:34:53,320
И док смо смотали, рекли су ти
не могу доћи овамо.

459
00:34:53,560 --> 00:34:55,820
А ми смо рекли, где ћеш? Ми смо
идући напред.

460
00:34:56,400 --> 00:34:59,060
Рекли су, па, не можете то да урадите. Ви
не може прећи овде.

461
00:34:59,360 --> 00:35:01,120
И ми смо као, да, идемо.

462
00:35:02,760 --> 00:35:04,440
Па смо кренули.

463
00:35:08,110 --> 00:35:12,310
Дакле, вероватно смо сада отишли ​​у пар
километрима иза тог контролног пункта.

464
00:35:12,690 --> 00:35:18,030
И одједном иза нас, видите а
перјаница прљавштине која изгледа као дим

465
00:35:18,030 --> 00:35:23,450
летећи горе. А ту је и неко возило
јурећи овим земљаним путем брзо као и он

466
00:35:23,450 --> 00:35:25,750
може, покушавајући да дође до нас.

467
00:35:26,230 --> 00:35:28,790
Да ли је ово та заседа у којој смо били
очекујући?

468
00:35:29,830 --> 00:35:31,490
Сада смо сви у приправности.

469
00:35:34,960 --> 00:35:38,780
Да ли ће нас ово ауто ударити од овога
са стране, а затим од неког другог

470
00:35:38,780 --> 00:35:39,780
негде другде?

471
00:35:40,000 --> 00:35:45,160
Дакле, како овај ауто почиње да се приближава
а ближе, стајемо, узимамо оружје

472
00:35:45,160 --> 00:35:48,420
спреман, показује ка ауту, спреман
да се избори са тим.

473
00:35:49,840 --> 00:35:54,140
Део бити професионалац када
долази или у војну или

474
00:35:54,140 --> 00:35:57,860
није само пуцање право. Такође је
знајући када треба пуцати, а када не

475
00:35:57,860 --> 00:35:58,920
пуцати и узимати то.

476
00:35:59,680 --> 00:36:04,420
ниво дисциплине који не завршавате
повредити некога ко је

477
00:36:04,420 --> 00:36:06,780
невин или очигледно у свом тиму.

478
00:36:08,880 --> 00:36:13,420
Сви су имали спремно оружје
почети пуцати на ауто.

479
00:36:17,260 --> 00:36:21,040
А онда се зауставио 50 метара иза
нас.

480
00:36:25,100 --> 00:36:26,600
И врата су се отворила.

481
00:36:31,500 --> 00:36:32,820
И искаче генерал.

482
00:36:38,640 --> 00:36:41,680
И сав је срећан.

483
00:36:42,000 --> 00:36:47,160
И он притрча, зграби ме и
starts hugging me. He almost has tears

484
00:36:47,160 --> 00:36:48,138
његове очи.

485
00:36:48,140 --> 00:36:50,340
And he was so, so happy.

486
00:36:51,670 --> 00:36:56,110
Чак и са аутомобилом који јури, чак и знајући
да би ово могао бити, знате, неко

487
00:36:56,110 --> 00:37:00,210
долазе да им нанесу штету, држали су се
fire as they should. And it turned out

488
00:37:00,210 --> 00:37:02,670
бити тачна особа коју су покушавали
recover.

489
00:37:03,250 --> 00:37:07,630
А ја се питам, хеј, где ти је возило?
Шта се десило? And he explained to us

490
00:37:07,630 --> 00:37:14,030
да су он и његов возач возили
напред и видели су пакистанску границу

491
00:37:14,030 --> 00:37:19,190
предстража. И људи у предстражи
видео их, па су повукли своје возило

492
00:37:19,190 --> 00:37:23,510
преко. на брду пре тога и паркирао
и искључио га.

493
00:37:23,990 --> 00:37:27,850
А онда је генерал рекао да је рекао своје
возач, води нас одавде.

494
00:37:28,090 --> 00:37:32,510
Али он је отишао да га окрене, а ово је било а
дотрајали стари камионет, и његов

495
00:37:32,510 --> 00:37:33,510
батерија је била мртва.

496
00:37:33,890 --> 00:37:37,950
И до сада долазе Пакистанци
према њима.

497
00:37:38,970 --> 00:37:44,270
Схватио је да има то писмо на себи
него од министра одбране и

498
00:37:44,270 --> 00:37:48,650
није се могао зауставити с тим на њему
без изазивања међународног

499
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
инцидент.

500
00:37:50,220 --> 00:37:55,100
Па је рекао свом возачу то, хеј, ти
останите овде са возилом јер је

501
00:37:55,100 --> 00:38:01,640
возачу је издата авганистанска избегличка карта
од Пакистана. Дакле, имао је неки кредибилитет

502
00:38:01,640 --> 00:38:06,920
тамо. И само му реци да сам ја неки
момак кога си одвезао. А онда је

503
00:38:06,920 --> 00:38:09,520
генерал искочио из камиона и
почео да трчи.

504
00:38:10,320 --> 00:38:13,680
He claimed that the Pakistanis fired
два пута.

505
00:38:14,460 --> 00:38:18,020
Али он је побегао назад ка
где смо били.

506
00:38:18,650 --> 00:38:23,630
А када се вратио пола пута, неко
рекао му да, хеј, ти Американци су отишли

507
00:38:23,630 --> 00:38:29,610
на тај начин. Па је заузео возило
и да га та особа одвезе тамо где

508
00:38:29,610 --> 00:38:30,610
били су.

509
00:38:31,490 --> 00:38:37,490
Био је толико одушевљен да смо дошли после
него. Нисам сигуран да ли је то очекивао.

510
00:38:37,490 --> 00:38:42,970
то је стварно, стварно некако зацементирало
везу између њега и мене од тог тренутка

511
00:38:42,970 --> 00:38:43,970
напред.

512
00:38:44,630 --> 00:38:47,110
Један од најважнијих за ЦИА

513
00:38:48,070 --> 00:38:52,630
је света веза коју имамо са
странци који нам помажу.

514
00:38:53,070 --> 00:38:57,570
Мислим да многи странци то
радите са нама осетите то. Неки од њих

515
00:38:57,570 --> 00:38:59,050
сигурно су то доживели.

516
00:38:59,310 --> 00:39:04,470
Има нешто у нама, а посебно
момци као Гари, који знају да нисмо

517
00:39:04,470 --> 00:39:09,110
отићи ће ту странцу који је део
нашег тима, ми их не напуштамо

518
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
иза.

519
00:39:12,270 --> 00:39:17,980
Једном смо имали генерала, Тај део
мисија је завршена. И док сам имао а

520
00:39:17,980 --> 00:39:23,160
велики осећај олакшања, ок, имамо
генерал, онда је било хајде да добијемо

521
00:39:23,160 --> 00:39:28,440
пакао одавде и окрени возила
около и кренути.

522
00:39:29,060 --> 00:39:35,280
Али то је и даље требало да буде опасно
излетео, и био сам прилично нервозан.

523
00:39:35,500 --> 00:39:37,700
У авганистанско-пакистанском позоришту,

524
00:39:38,460 --> 00:39:43,300
Путеви који пролазе по дну
долине су понекад једине

525
00:39:43,520 --> 00:39:48,060
Било је много пута када су наши људи
није имао избора него да оде до извесног

526
00:39:48,060 --> 00:39:52,140
локација, путовање одређеним путем у
и излазећи на исти пут.

527
00:39:53,140 --> 00:39:57,820
Генерално, не желите то да радите
јер ако сте ушли тим путем,

528
00:39:57,820 --> 00:40:01,660
желе да покушају да вас нападну у заседу
излаз, могли би се тамо поставити.

529
00:40:02,540 --> 00:40:06,780
И то је била нека друга ствар
то је ово учинило још опаснијим.

530
00:40:07,899 --> 00:40:12,240
И могли би да монтирају прилично велике
сила прилично брзо.

531
00:40:12,700 --> 00:40:18,700
Дакле, величина вода, 30 људи,
митраљези, ракетне гранате,

532
00:40:19,040 --> 00:40:21,380
прилично сложене заседе.

533
00:40:21,820 --> 00:40:24,580
Они то раде одувек.

534
00:40:25,380 --> 00:40:30,740
Иако бисмо сигурно могли да налетимо на ИЕД
или заседа.

535
00:40:31,480 --> 00:40:36,200
Били смо охрабрени и осетили смо снагу
чињеницом да смо се тек опоравили

536
00:40:36,200 --> 00:40:41,300
генерал. Тако смо возили док не
почео да иде на стазе.

537
00:40:41,700 --> 00:40:48,100
И једном смо сишли са споредних путева
и земљаних путева и ударио

538
00:40:48,100 --> 00:40:55,100
Јалалабад, знали смо да је опасност
преко. И било је са сјајним

539
00:40:55,100 --> 00:40:56,300
осећај олакшања.

540
00:40:56,810 --> 00:41:01,690
да смо, осетио сам, отишли у стомак
од звери и изађи.

541
00:41:03,190 --> 00:41:07,550
Колико ја знам, тај мула никада није био
ухваћен.

542
00:41:08,750 --> 00:41:14,530
Сада увек сумњам, зар не момак
са којима смо имали контакт, да ли је добио

543
00:41:14,530 --> 00:41:21,490
стопала, или је све била лаж да нас намами
негде где бисмо могли бити нападнути?

544
00:41:23,150 --> 00:41:28,290
Једна од ствари које научите као ЦИА
случај службеник је да имате само а

545
00:41:28,290 --> 00:41:30,810
успеха за многе, многе покушаје.

546
00:41:31,210 --> 00:41:34,690
Знаш, чуо сам да људи избацују
бројеви од, знате, један или два излазе

547
00:41:34,690 --> 00:41:35,690
од 100.

548
00:41:36,110 --> 00:41:41,370
Али једна од ствари које развијате рано
на је став да има много

549
00:41:41,370 --> 00:41:45,890
вредност у прављењу доброг покушаја. Тхе
једини начин да постигнемо било шта

550
00:41:45,890 --> 00:41:47,370
је покушати.

551
00:41:48,780 --> 00:41:54,560
Да имам каријеру колико је моја била,
који између војних и на

552
00:41:54,560 --> 00:42:00,500
имао 35 година, имао сам осећај сврхе.
Већи део тог времена, мој осећај за

553
00:42:00,500 --> 00:42:01,740
сврха је можда била рат.

554
00:42:01,940 --> 00:42:08,820
Осећао сам да је моја улога у животу да
служити, а нисам баш очекивао

555
00:42:08,820 --> 00:42:14,860
то. Како сам се ближио крају своје војске
каријеру сам тада почео да гледам

556
00:42:14,860 --> 00:42:15,860
агенција.

557
00:42:15,950 --> 00:42:20,970
када сам први пут почео да размишљам о томе,
ок, можда је твој посао да само задржиш

558
00:42:20,970 --> 00:42:25,110
служење. Можда цела ова ствар
бити убијен ниси ти.

559
00:42:25,910 --> 00:42:31,890
Мислим да је Геријево време рано у
рата и времена које је провео радећи

560
00:42:31,890 --> 00:42:37,390
поред официра ЦИА-е, мислим да
много му је помогао у следећој каријери

561
00:42:37,390 --> 00:42:38,750
унутар ЦИА.

562
00:42:39,320 --> 00:42:44,060
Мислим да је то била природна еволуција за
да настави да ради оно што је урадио

563
00:42:44,060 --> 00:42:46,820
добро у Авганистану и другим деловима
свет.

564
00:42:47,480 --> 00:42:52,020
Многи људи кажу, посебно са
ЦИА, да ли бисте се вратили и урадили то

565
00:42:52,020 --> 00:42:52,819
све опет?

566
00:42:52,820 --> 00:42:58,800
Дођавола, да, вратио бих се и урадио то поново,
сваки део тога поново, да се осећам као да јесам

567
00:42:58,800 --> 00:43:03,600
служећи својој земљи и имам
авантура живота док то радиш.

568
00:43:04,170 --> 00:43:08,610
Бити референт за случај је посао који јесте
узети све што имаш.

569
00:43:08,710 --> 00:43:13,250
Требаће вам сваки час
икада узет, сваки посао који си икада имао,

570
00:43:13,370 --> 00:43:17,270
свако мало радног искуства, свака књига
који сте икада читали, сваки филм који сте гледали

571
00:43:17,270 --> 00:43:18,069
икада гледао.

572
00:43:18,070 --> 00:43:22,550
Требаће вам све што имате
да смисли најбољи сет

573
00:43:22,550 --> 00:43:26,270
мере безбедности које нам омогућавају да урадимо
нешто што је стварно, стварно

574
00:43:26,490 --> 00:43:31,590
уради то, врати се жив, и онда
вратите се следећег дана и урадите то поново.

575
00:43:32,380 --> 00:43:33,580
и да нико не зна.

